SKETSA SANG PENYAIR 5

SKETSA SANG PENYAIR 5

Sajak: Arisel Ba

tatkala aku menghisap pipa tembakau dan menghirup kopi belut, aku memasuki negeri sajak. Negeri sajak ini terbina daripada puluhan kamus kata yang menghuni ratusan belantara kata di mana aku tidak jemu mencari diksi, mencari jalinan struktur dan bentuk sajak dan terus mengguna bahasa pada sajak persis jambatan kayu di atas sungai yang deras di antara Bandar yang sibuk dan belantara yang sepi.

dan ketika mahu menuliskan sajak, aku mengingati ngomelnya Sutardji Calzoum Bachri: Katanya, Arisel, dalam sajak, penyair menciptakan kata-kata (metafora), Konsentrasi seorang penyair ketika menulis sajak hanya pada upaya menciptakan kata-kata, atau susunan kata-kata, itu sebabnya kenapa kata-kata dalam sajak kelihatan aneh dan tidak familiar. Dalam sajak, tekanan pada defamiliarisasi kata-kata atau bahasa.

aku pun menjadi tolol lalu membaca kembali beberapa buah kamus dan mencari kata demi kata, sambil sesekali aku memanggil isteriku: Selamah, buatkan aku lagi secawan kopi belut dan aku melayani ilusi dengan menghembuskan asap pipa tembakau ke dalam negeri sajak.

31 Disember 2011,

Tranum, Tras, Raub, Pahang

SKETSA SANG PENYAIR 4

SKETSA SANG PENYAIR 4

Sajak: Arisel Ba

          : Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allah

 telah membuat perumpamaan kalimat yang baik –

seperti pohon yang baik, yang akarnya teguh,

cabangnya menjulang ke langit, pohon itu memberikan

 buahnya di setiap musim dengan seizin Tuhannya.

Allah membuat perumpamaan itu untuk manusia supaya

mereka selalu ingat. Dan perumpamaan kalimat yang

buruk, yang telah dicabut akar-akarnya daripada permukaan

 bumi, tak dapat tegak sedikit pun.

( al-Quran: Surah Ibrahim, ayat 24 – 26 )

aku tidak tahu bahawa selama ini aku dimanipulasikan oleh kata, disandiwarakan oleh bahasa apabila setiap kali aku mencerap hidayah dariNya membius firasat dengan menghunjam hujah falsafah yang tidak ada berkesudahan tatkala aku membicarakan soal diri, isteri, anak-anak, cucu-cucu dan menantu-menantuku.

benar sebagaimana kata Sutardji Calzoum Bachri: Menyair suatu kerjaya serius. Namun penyair tidak harus menyair sampai mati. Dia boleh meninggalkan kepenyairannya bila saja. Tapi kau: Arisel, jika sedang menuliskan sajak, kau harus melakukan secara sungguh-sungguh, seintensif mungkin, semaksimum mungkin. Kau harus melakukan pencarian-pencarian, kau harus mencari dan menemukan bahasa. Yang tidak menemukan bahasa takkan pernah disebut penyair.

Yang, aku seorang penyair, lantaran sambil aku menghirup asap dari pipa tembakau, aku mengarah: Wahai Selamah, buatkan aku secawan kopi belut!

29 Disember 2011,

Tranum, Tras, Raub, Pahang

BUKAN TIDAK MAHU BICARA

BUKAN TIDAK MAHU BICARA

sajak: arisel ba

bukan aku tidak mahu bicara

perihal ideologi diri beragam strategi

kerana jika bicara mengenai kenegaraan

aku rasai denyut nafas rakyat dimanipulasikan

politikus sudah lama membius dengan slogan

demi perjuangan agama, bangsa dan Negara

dengan kedua mataku dibutakan

telinga ditulikan, mulut dibisukan

dengan pelbagai program membasuh otak

bukan aku tidak mahu bicara

perihal prinsip diri beragam strategi

kerana jika bicara mengenai kehidupan

aku rasai denyut nadi rakyat disandiwarakan

politikus sudah lama membius dengan slogan

demi perjuangan sosiobudaya dan angka ekonomi

dengan turun naik nilai saham bahan komoditi

turun naik harga barangan pengguna bersubsidi

bekalan air di subsidi

bekalan elektrik di subsidi

minyak dan beras ada subsidi

persekolahan anak-anak pun bersubsidi

hidup rakyat jelata dalam penjara subsidi

bukan aku tidak mahu bicara

biarkan aku dengan kebutaan

biarkan aku dengan ketulian

biarkan aku dengan kebisuan

kerana buta, tuli, bisu bukan penyebab

menyembunyikan telur kejantananku

mencerap segala rintangan dan cabaran

meneruskan perjuangan tanpa batasan

mungkin ada sedikit waktu untuk diri ini

aku teguhkan solat dan zikir kepada Allah

dan mungkin tiba waktunya nanti

aku akan kembali berbicara

perihal ideologi diri, mengenai prinsip diri

bukan aku tidak mahu bicara

tunggu tatkala aku siap siaga

mengatur bidak-bidak strategi

hari ini aku undur selangkah ke belakang

esok aku melompat lima langkah ke hadapan

18 Disember 2011,

Tranum, Tras, Raub, Pahang

BUKAN PUTERI LI PO

BUKAN PUTERI LI PO

          : Episod 1458TM

Sajak: Arisel Ba

kutipan daripada Ceritera Ke Lima Belas

Sajak-Sajak Sejarah Melayu,

kata Muhamad Haji Salleh:

cantik puteri Cina

Li Po namanya

lehernya kecil

mulut bulat

membuka pada gigi kecil pula

matanya tirus seperti rusa

dibesarkan oleh celak hitam

sehitam rambut panjangnya

yang melurus ke bahu

disimpul untuk perkahwinan

setelah 553 tahun berlalu

baru aku mengetahui

bahawa Sultan Mansor Shah ditipu

Puteri Li Po yang dihantar ke Melaka

gerangan seorang puteri pembesar istana

Raja Cina bernama Li Po

Apalah nasib raja alam Melayu

gagah, bengis, adil dan tegas

mudah tertipu mainan raja Cina

wahai anak bangsaku, Melayu

pandanglah masa depanmu

dengan akal dan bukan dengan nafsu

jika tidak, berpanjangan kita tertipu

27 November 2011,

Tranum, Tras, Raub, Pahang

GELIAT ORANG ARAB 1

GELIAT ORANG ARAB 1

Sajak: Arisel Ba

cerita teman aku melalui e-mel:

seorang mahasiswa berbangsa Arab

sedang belajar di sebuah universiti di Jerman

menghantar mesej pesanan ringkas

kepada ayahnya di Dubai

katanya: ayah tersayang

Berlin sungguh indah

warganya baik dan sopan kepada orang asing

saya benar-benar senang di sini

tetapi saya terasa malu amat

untuk ke kampus dengan Ferrari 599GTB

ketika semua guru dan rakan siswa saya

pergi ke universiti menaiki kereta api

lalu sepantas ayahnya menjawab

mesej pesanan ringkas daripada anaknya:

anak jantan aku yang seorang

USD 50 juta baru saja dimasukkan ke akaun kamu

tolong jangan memberi malu keluarga kita

segera urus dan belikan

kereta api itu untuk kenderaan kamu sendiri

24 November 2011,

Tranum, Tras,

Raub, Pahang

East - Istana Impian

DI PONDOK SAJAK

Sajak: Arisel Ba

Di Pondok Sajak

Aku bina daripada bata-bata budaya

Menerap dengan pasir simen kata

Melahirkan anak-anak sajak

Menobatkan akal memancar estetika

Di Pondok Sajak

Aku tekun mentafsir kamus kata

Aku ralit mencerna warna bahasa

Aku tabah mendekap bunyi aksara

Aku tulis sajak demi sajak. Diam

Di Pondok Sajak

Di Tranum, kaki Bukit Fraser

Aku menyemai benih di tanah organik kata

Sajak mulai tumbuh daripada nafsu manusia

Berhias dengan intan berlian makna

13 – 22 Oktober 2011,

Tranum, Raub, Pahang

  

IN THE HOUSE OF POEMS

BY: ARISEL BA

In the house of poems

That I’ve built with cultural bricks

Paved and cemented by the sand of words

I fabricate bits and pieces of poems

Rendering the astuteness of the mind

Radiating delightful aesthetics

In the house of poems

I diligently dissect the book of words

Attentively digesting each shades of the language

Indomitably embracing the sound of each distinctive characters

I wrote the poems, one by one. In silence

In the house of poems

In Tranum, at the foot of the Fraser’s Hill

I sow the seeds of thoughts on the organic land for words

Now the poems are sprouting from the desires of mankind

Sparkling with ornamental gems of thoughtful expressions

13 - 22 October 2011,

Tranum, Raub, Pahang

KETIKA MENUMPUKAN MENATAP FOTO-FOTO TEMPO DULU 1

KETIKA MENUMPUKAN MENATAP FOTO-FOTO TEMPO DULU 1

Sajak: Arisel Ba

Ketika menumpukan menatap foto-foto tempo dulu, aku jadi terkedu, membaca peristiwa tempo dulu, meriahnya pertemuan, gelisahnya perpisahan, dan kini tumbuh gelora nostalgik yang diam. Dalam….

Foto-foto tempo dulu bagaikan putaran jarum jam, detak, detik terus bergerak, dan tatkala foto-foto tempo dulu itu aku tatap, sekali imbas, kali bekali imbas, tumbuh kenang, bercerita yang panjang peristiwa, ketawa atau duka, bangga atau luka. Dan aku tekun membacanya

19 Oktober 2011,

Tranum, Raub, Pahang

As I Propped and Stared at the Aging Photos 1

Poem: Arisel Ba

As I propped and stared at those aging photos, I became

perplexed, while unraveling past events, about the excitement of meeting new acquaintances and on the anxiety of leaving and undergoing separation and then the waves of nostalgic reminiscence begin to surge in silence.  From within….

Those old and aging photos are  like the hands of a clock, tick… tock… constantly and continually moving, and as I was gazing at those photos at a glance, at countless glances, the memories return conveying lengthy episodes of the past of laughter and tears, of pride and painfulness. And I read all of them with earnest

19 October 2011

Tranum, Raub, Pahang

PEMIKAT DAN MERBUK

Elvy Sukaesih - Burung Dalam Sangkar

PEMIKAT DAN MERBUK

Sajak: Arisel Ba

Sepi sebuah jebak

Ketawa pemikat berdehak

Racik pun menanti, pagi

Racik pun menanti, petang

Racik pun menanti, senja

Singgah datang merbuk liar

Si denak merbuk

Di dalam jebak mengirai bulu

Bersiulan, bersiulan, bersiulan

Si denak merbuk

Bersiulan, bersiulan, bersiulan

Di dalam sangkar layang

Mengirai bulu

Bersiulan, bersiulan, bersiulan

Bahasa merbuk

Kelmarin, hari ini, esok, lusa

Si merbuk bersiulan

Dari dalam jebak

Menjadi denak

Bersiulan, bersiulan, bersiulan

Si pemikat di sebalik semak

Berkepul-kepul asap rokoknya

Suatu hari yang malang

Bagi merbuk liar

Datang singgah memijak racik

Lalu menggelepar, terkapar diam

Si merbuk denak mengangguknya

Dan bersiulan lagi

23 September 2011,

Raub, Pahang

TATKALA MENYEDUT PIPA: ASAPNYA MENJEREBU BUMI MALAYA

Lagu Patriotik - Azhar Shariff - Malaysia Berjaya

TATKALA MENYEDUT PIPA:

ASAPNYA MENJEREBU BUMI MALAYA

Sajak: Arisel Ba

Tatkala aku menyedut putih asap dari sebatang pipa tembakau membaca Pahang, Malaya, Serawak, Sabah dan aku mengeja SATU MALAYSIA, menangkap desah nafas dan resah hidup 26 juta orang rakyat digulatkan igau dan mimpi masih belum melepasi sembilan cabaran gagasan Wawasan 2020, menggapai 70 juta orang umat Negara dibungkus ekonomi bebas politik terpimpin, sosial…. Sabar dulu kini era transformasi, transformasi ekonomi, transformasi politik, transformasi sosial, masih ada yang belum beres, kerana perjuangan seseorang atau banyak orang masih belum sempurna.

Dan di langit, Measat 1 dan Measat 2 ketika mengumpul data Koridor Raya Multimedia, satu, dua, tiga… dan lebih ratusan pemain politik sedang mengangkang dan berak atas kepala rakyat jelata, dengan perkhabaran baik amat sedikit sedang virus fitnah menyesakkan nafas. Negaraku Malaysia masih menjadi lubuk emas pendatang asing, maaf, aku mahu bertanya siapakah dalang-dalang yang membawa masuk pendatang asing lebih dua juta dari Indonesia dan lebih setengah juta dari Bangladesh, transformasi sosial… sabar dulu, ada yang belum beres atas perjuangan seseorang atau banyak orang masih belum sempurna.

Menyedut putih asap dari sebatang pipa tembakau dan masih aku dengar jeritan pohon-pohon di rimba belantara, tumbang manakala bukit demi bukit digondol, udara berjerebu, sekali sekala tanah runtuh banjir kilat aku menatap ribuan gadis bohsia bunting selepas tidur dengan teman lelaki, atau sugar daddy atau diperkosa secara paksa, kesannya buang anak di mana-mana juga, tepi jalan, stesen bas, dalam tandas awam, tepi surau, pintu pagar rumah banglo, sedang masih ada usaha mewujudkan bank bayi, bank air mani, tidak cukup  dengan bank darah, aku diberitahu ada lebih 20,000 orang pembawa virus HIV, 60 peratus daripadanya remaja belia, dan masih semarak jenayah juvana, sabar…. Sabar dulu, ada seseorang atau banyak orang masih belum beres dan sempurna perjuangan mereka.

Bunga-bunga bangsa di bumi Malaya dalam alaf transformasi sosial teknologi maklumat gemar melepak, seluar dan bayu koyak rabak, kepala rambut mencacak, pikul gitar ke hulu ke hilir, tenggelam dalam irama disko, rock kapak, dangdut, menelan beratus pil-pil khayal, ligat goyang pinggul, pasar tubuh bagai belut, geleng-geleng kepala, berkunang-kunang mata mereka kuyu dan tubuh lesu di bawah papan iklan berlampu neon, atau di bawah jambatan atau di lobi pasar raya atau di terminal bas berjuta-juta harapan murni ibu bapa musnah, sembalau, suara yang kacau lalu berkumandang suara terkejut gejala sosial, gejala ekonomi, gejala politik, semua penyakit di bumi Malaya bermula dari rumah kita sendiri, malu….ah, sosial…. Sabar dulu, ada yang belum beres perjuangan seseorang atau banyak orang masih belum selesai.

Inilah sajakku: sajak orang-orang terpinggir dalam menyatakan keberanian bersuara daripada persoalan dan masalah bumi Malaya yang nyata apalah makna sekadar melolong melengking keras digelapkan malam memukul canang sumbing, konon mencari diri kerana di mana-mana masih wujud sikap pilih bulu, bulu apa, ah apakah maknanya aku menjerit, memekik di depan forum langit jika fikiran-fikiranku sekadar menjadi lelucon mereka yang sengaja membutakan akal terhadap gejala sosial ini…. Sabar dulu, ada yang belum beres perjuangan seseorang atau banyak orang masih belum sempurna. Noktah.

20 September 2011,

Raub, Pahang

KUALA LUMPUR

Lagu Alleycats 82 - Senyumlah Kuala Lumpur

KUALA LUMPUR

Sajak: Arisel Ba

KUALA LUMPUR       kota kejam kota buta makna kejam

KUALA LUMPUR       kota kejam kota buta makna kelam

KUALA LUMPUR       kota kejam kota buta makna malam

KUALA LUMPUR       kota kejam kota buta makna dendam

KUALA LUMPUR       kota kejam kota buta makna lebam

KUALA LUMPUR       negara serigala

KUALA LUMPUR       alam bapak-bapak serigala

KUALA LUMPUR       dunia ibu-ibu serigala

KUALA LUMPUR       buana anak-anak serigala

Bagaimana

                   Jika aku

                                      Menjadi KUALA LUMPUR

Mampukah?

                   Aku menyumpah

                                      Bagai si Tanggang tersumpah

2011,

Kuala Lumpur

RADIO ISLAM

RADIO ISLAM

Sajen: Arisel Ba

Ini cerita orang kampung

selepas pulang dari Mekah

menunaikan ibadah Haji

dalam tahun tujuh puluhan dulu

Sebaik tiba di rumahnya

Abang Aji mengamuk sakan

menghempas pecah sebiji radio

yang dibelinya di Mekah

Isterinya kaget dan bertanya,

“ kenapa Abang Aji mengamuk

dan membanting radio itu

sehingga pecah dan berkecai?”

Abang Aji tangkas menjawab,

“ Pembohong!, setan gondol! “

Isterinya terkedu tambah bingung?

Abang Aji terus geram dan marah,

“ Radio ini aku beli di Mekah

setiap hari mengaji al-Quran

terus menerus 24 jam, tetapi

bila tiba di kampung kita ini,

tidak ada berita lain hendak

dikhabarkannya, asyik-asyik

berita politik tahi kucing!

Inikah yang digelar Radio Islam?”

Isterinya terus bertanya,

“ Abang Aji tahu radio ini Radio Islam

daripada mana sumbernya?”

 Abang Aji segera menjawab,

“ Ini tengok, tulisannya jelas -

All Transistor, itukan huruf ‘All’,

All itu aku kata, Al-Islam, bukan?”

Isterinya geli hati lalu beredar ke dapur,

sedang radio itu pun sudah pecah berkecai.

21 Ogos 2011,

Raub, Pahang